सबै अनुबादहरु खोजि अनुरोध गरिएका अनुबादहरु

नतिजा 81 - 100 (जम्मा लगभग 196)

17 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". zapamietam to sobie zapamietam to sobie सिद्धिएका अनुबादहरु Je n'oublierai pas I won't forget Î”ÎµÎ½ Î¸Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰
98 स्रोत भाषा Quando todos me julgarem morto, renascerei das... "Quando todos me julgarem morto, renascerei das trevas as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino." apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro सिद्धिएका अनुबादहरु Free as my destiny. ÏŒÏ„Î±Î½ ÏŒÎ»Î¿Î¹ ×—×•×¤×©×™ ×›×ž×• ×’×•×¨×œ×™ Liber ut Fatum meum
191 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Ayer los dos soÃ±abamos con un mundo perfecto, ... QuÃ© hiciste? Hoy destruÃste con tu orgullo la esperanza, Hoy empaÃ±aste con tu furia mi mirada, Borraste toda nuestra historia con tu rabia, Y confundiste tanto amor que te entregaba, Con un permiso para asÃ romperme el alma. सिद्धिएका अनुबादहरु Yesterday we dreamed together of a perfect world ... Î©ÏÎ±Î¯Î¿ Ï€Î¿Î¯Î·Î¼Î±...
38 स्रोत भाषा Era odatÄƒ un oraÅŸ de basm, locuit de prichindei Era odatÄƒ un oraÅŸ de basm, locuit de prichindei सिद्धिएका अनुबादहरु Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains ÎœÎ¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ, ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Ï€ÏŒÎ»Î· ÏƒÏ„Î·Î½ ÎÎµÏÎ±ÎÎ´Î¿Ï‡ÏŽÏÎ±, Î¶Î¿ÏÏƒÎ±Î½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î¹ Î½Î¬Î½Î¿Î¹ Ð’ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐºÐ°Ð·Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ðµ Ð¶Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ñ‹ÑˆÐºÐ¸.
342 स्रोत भाषा kala ase tina sou po, ektos to oti xorisa me ton... ÎšÎ±Î»Î¬ Î¬ÏƒÎµ Ï„Î¹ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰, ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… ÏŒÏ„Î¹ Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ± Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î¬Î»Î»Î¿ Î¸Î± Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± Î²ÏÏ‰ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ¿Î»Î»Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎ±Î½ Î¼Î±Î»Î¬ÎºÎ±Ï‚. Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î»ÎÎµÎ¹ Î½Î± Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± Î±Î»Î»Î¬ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î¹, Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Ï„Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎµÎ´ÏŽ ÎÏ‡Ï‰ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€Î¿Ï…Î½ Ï„Î± Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î±. Î¤Î¿ Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î¿ Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Ï‰ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ± Ï„Î¿ Î±Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î¿ Î¼Îµ ÎºÏ…ÏÎ¹ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Î½ÎµÏÏÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ Î¹Î´ÎÎ± Î½Î± Î¼Îµ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹. Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰ Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎˆÎ»Î»Î·Î½Î±Ï‚ Î½Î± Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹. सिद्धिएका अनुबादहरु Boy, never mind - what can I tell you ... Rapaz, nÃ£o importa - o que eu quero dizer... Frate, nu mai conteazÄƒ
96 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". volela bih da upoznam za brak novac i putovanja, kupatilo, krevet, park, plaza, svako mesto gde moze da se vodi Petar volim sve u madridu apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane. hvala unapred सिद्धिएका अनुबादहरु J'aimerais faire connaissance en vue de mariage prevod evlilik iÃ§in taniÅŸmak isterdim ÎœÎ±Î´ÏÎ¯Ï„Î·
346 स्रोत भाषा ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î— Î£Î¤Î‘ Î•Î›Î›Î—ÎÎ™ÎšÎ‘ zak ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚. ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ ÐœÐ°Ð¹Ñ, Ð¼Ð½Ðµ 22 Ð³Ð¾Ð´Ð°. Ð¯ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ðµ Ð”Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð³Ñ€Ð°Ð´Ðµ. Ð¯ Ð½Ðµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÑÑŽ ÑÐ¿Ð¸Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑŽ. Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð¸ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÐºÐ¸Ð½Ð¾. ÐœÐ½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ Ð² ÐºÑ€ÑƒÐ³Ñƒ ÑÐµÐ¼ÑŒÐ¸. Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð° Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð½ÑÑˆÐºÐ°, ÐµÑ‘ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð›Ð°Ñ€Ð¸ÑÐ°. ÐœÑ‹ Ñ Ð½ÐµÐ¹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¸. Ð¯ Ð¸Ñ‰Ñƒ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¸ÑÐºÑ€ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑÐµÐ¼ÑŒÑŽ Ñ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¾Ð¹. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ ÐµÑ‰Ñ‘, Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ सिद्धिएका अनुबादहरु My name is Maya, Iâ€™m 22. ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î— Î£Î¤Î‘ Î•Î›Î›Î—ÎÎ™ÎšÎ‘ Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·
238 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ÎšÎ‘Î›Î—Î£Î Î•Î¡Î‘ Î˜Î•Î™Î‘!!! Î¤Î™ ÎšÎ‘ÎÎ•Î™Î£? Î Î©Î£ Î Î‘ÎÎ• Î¤Î‘ Î Î¡Î‘Î“ÎœÎ‘Î¤Î‘... ÎšÎ‘Î›Î—Î£Î Î•Î¡Î‘ Î˜Î•Î™Î‘!!! Î¤Î™ ÎšÎ‘ÎÎ•Î™Î£? Î Î©Î£ Î Î‘ÎÎ• Î¤Î‘ Î Î¡Î‘Î“ÎœÎ‘Î¤Î‘ Î•ÎšÎ•Î™? Î•Î“Î© ÎŸÎ Î©Î£ Î˜Î‘ ÎžÎ•Î¡Î•Î™Î£ Î•Î§Î© Î‘ÎšÎŸÎœÎ‘ Î•ÎÎ‘ Î•ÎžÎ‘ÎœÎ—ÎÎŸ ÎšÎ‘Î™ Î¤Î•Î›Î•Î™Î©ÎÎ© Î¤Î— Î£Î§ÎŸÎ›Î—!(Î¤ÎŸÎ Î•Î ÎŸÎœÎ•ÎÎŸ Î¦Î•Î’Î¡ÎŸÎ¥Î‘Î¡Î™ÎŸ Î¤Î•Î›Î•Î™Î©ÎÎ©) Î•Î“Î™ÎÎ‘ ÎšÎ‘Î™ ÎžÎ‘ÎÎ˜Î™Î‘! Î— ÎœÎ‘ÎœÎ‘ Î¤Î‘ Î£ÎšÎŸÎ¥Î¡Î¥ÎÎ• Î¤Î‘ ÎœÎ‘Î›Î›Î™Î‘ Î¤Î—Î£. ÎŸ ÎœÎ Î‘ÎœÎ Î‘Î£ ÎŸÎ£ÎŸ Î Î‘Î•Î™ ÎšÎ‘Î™ Î Î‘Î§Î‘Î™ÎÎ•Î™. Î¤Î‘ Î‘ÎÎ—Î¨Î™Î‘ ÎšÎ‘Î™ Î¤Î‘ ÎžÎ‘Î”Î•Î¡Î¦Î™Î‘ ÎœÎŸÎ¥ Î¤Î™ ÎšÎ‘ÎÎŸÎ¥Î? Î£Î‘Î£ Î¦Î™Î›Î© ÎŸÎ›ÎŸÎ¥Î£ Î“Î›Î¥ÎšÎ‘!!! सिद्धिएका अनुबादहरु GOOD EVENING AUNT!!! HOW ARE YOU? Dobry wieczÃ³r Ciociu!!!
82 स्रोत भाषा Ð—Ð´Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð±ÐµÐ±Ñ‡Ð¾ ÐœÐ¸Ð»Ð¾,Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ.Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ðµ Ñ‡Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÐµ Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ°.ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ सिद्धिएका अनुबादहरु I am sorry that I sometimes behaved that way. Salut, mon petit Arada bir bÃ¶yle davrandÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim. Î“Î»Ï…ÎºÎ Î¼Î¿Ï…, Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï
156 स्रोत भाषा Se chiudo gli occhi Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. सिद्धिएका अनुबादहरु If I close my eyes Î‘Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ GÃ¶zlerimi kapatsam DacÄƒ Ã®nchid ochii Als ik mijn ogen sluit... Si cierro los ojos Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØºÙ…Ø¶Øª Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ Kiedy zamknÄ™ moje oczy nqs mbyll syte Se eu fechar os olhos .. Ako zatvorim oÄi... Si je ferme les yeux Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° Jeigu uÅ¾merkiu akis... Se eu fechar os olhos ... Wenn ich meine Augen schlieÃŸe... Hvis jeg lukker mine Ã¸jne Ako zatvorim oÄiâ€¦ Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ...
209 स्रोत भाषा ÐžÑ‰Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¸ Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°... ÐžÑ‰Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¸ Ñ„Ð°ÐºÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ www.blackmoresnight.com . Ð‘Ð¸Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ†ÐµÑ€Ñ‚Ð° ÑÐ° Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ñ‚ 20, 30, 40 Ð¸ 50Ð»Ð². Ð—Ð° Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° ÐšÐ»ÑƒÐ± Ð¢Ð¸ÐºÐµÑ‚Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ°: 19, 28, 37 Ð¸ 46 Ð»Ð². Ð’Ð¸Ð¶Ñ‚Ðµ ÑÑ…ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð—Ð°Ð»Ð° 1 Ð½Ð° ÐÐ”Ðš. सिद्धिएका अनुबादहरु D'autres faits intÃ©ressants sur la formation Other interesting facts on the band Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î± Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏŒÏ„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î³ÎºÏÏŒÏ„Î·Î¼Î±
45 स्रोत भाषा quiero alejarme de mi vida y empezar a vivir de... quiero alejarme de mi vida y empezar a vivir de nuevo. सिद्धिएका अनुबादहरु Je veux m'Ã©carter de ma vie et commencer Ã vivre de nouveau. I want to distance myself from my life and start all over again. Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏÏ…Î½Î¸ÏŽ Î±Ï€Î¿ Ï„Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¾Î±Î½Î±ÏÏ‡Î¯Î¶Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î®.
85 स्रोत भाषा SÃ³ enquanto eu respirar vou me lembrar de vocÃª.... SÃ³ enquanto eu respirar vou me lembrar de vocÃª. Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de vocÃª. SÃ³ pode ser modificado para Somente. Me lembrar para Lembrar-me सिद्धिएका अनुबादहरु Juste et Seulement I'll me remember of you only when respiring... ÎœÏŒÎ½Î¿ Î±Î½Î±Ï€Î½ÎµÏÎ¿Î½Ï„Î±Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹. ×›×œ ×¤×¢×, ×•×¨×§.. Ø¥Ù„Ø§ Ùˆ ÙÙ‚Ø·
32 स्रोत भाषा ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚. ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? ÐšÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚. ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? ÐšÐ°Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ? सिद्धिएका अनुबादहरु Hi,How are you? How was your weekend? Salut! Comment vas-tu? Comment s'est passÃ© ton week-end? Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…. Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Î ÏŽÏ‚ Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎµÏ‚ Ï„Î¿ Î£Î±Î²Î²Î±Ï„Î¿ÎºÏÏÎ¹Î±ÎºÏŒ ÏƒÎ¿Ï…;